מקום בליגה: 8, ליגה לאומית (1)
גביע:
מאמן: דוד שווייצר
שחקנים: שוער: משה פלדשטיין
הגנה: אלי רושצקי, ולדימיר שלנגר, בולוס בולוס, מיכאל סימנדיריס, דוד שווייצר
קישור: מרדכי מרטין (ק), יעקב סימנדיריס, משה ששון, קרול טומאשי, טיבור פאלוש, עמנואל סימנדיריס
התקפה: אברהם גינזבורג, זאב שנייד, אברהם נסטנפובר, אברהם רובינשטיין, פליקס שלי
כובשים:
  1. גינזבורג 16
  2. י. סימנדיריס 3

לאחר הצלחתו עם קבוצת הנוער, דוד שווייצר קודם לתפקיד מאמן קבוצת הבוגרים והמשיך גם כשחקן. שווייצר החליט להוריד את ממוצע הגיל בקבוצה והעלה 7 שחקנים מהנוער במטרה לבנות קבוצה שמבוססת על שחקני בית צעירים שיוכלו להתפתח ולשחק ביחד בשנים הקרובות. הוא גם העלה את קצב האימונים לשלושה בשבוע ושם דגש על הכושר הגופני. יעקב (יאנגו) סימנדיריס בן ה-17 הצטרף לשני אחיו הגדולים וביחד שיחקו שלושתם בהרכב הקבוצה. בין שאר השחקנים שעלו מהנוער בלט משה ששון. הפועל חיפה פתחה את העונה עם הפסד 1:0 בדרבי. במחזורים הבאים הקבוצה המשיכה להפסיד וצברה ארבעה הפסדים רצופים. במחזור החמישי ניצחון ראשון בתוצאה 1:3 על הפועל ר"ג חילץ זמנית את הפועל חיפה מהמקום האחרון. אבל במחזור השישי הפועל חיפה התפרקה מול הפועל פ"ת וספגה תבוסה 7:0. שווייצר הסיק את המסקנות, הדיח את עצמו מההרכב והציב במקומו את מיכאל סימנדיריס. הקבוצה התאוששה במחזורים הבאים עם 4 נצחונות רצופים. במחזור ה-9 גינזבורג כבש שלושער מול נתניה והעלה את הפועל חיפה למקום השביעי בסיום הסיבוב הראשון. בינתיים הקבוצה קלטה לשורותיה מספר פליטים מהונגריה ש"נחטפו" מאולם הנכנסים בנמל חיפה, ביניהם קרול טומאשי, טיבור (טובי) פאלוש ונתן (לאסלו) פרסלני. בסיבוב השני, הפועל חיפה המשיכה בתנופה והביסה את מכבי דרבי בתוצאה 1:4 כשגינזבורג ממשיך להפציץ עם רביעית שערים. במחזור ה-13 הפועל חיפה הפתיעה את האלופה, מכבי ת"א כשגברה עליה 0:1, לראשונה מאז 1949. הפועל חיפה סיימה את העונה עם רצף נוסף של ארבעה הפסדים שהורידה אותה למקום השמיני מתוך עשר. בפעם היחידה בהיסטוריה הקבוצה סיימה עונה שלמה ללא אף תוצאת תיקו. גינזבורג הוכתר כמלך השערים של העונה עם 16 שערים מתוך 22 שכבשה הקבוצה ב-18 מחזורי הליגה. בסך הכל 5 שחקנים בלבד כבשו שערי ליגה באותה עונה, שיא שלילי.

Image Unavailable

אברהם גינזבורג בדרבי 1957

לאחר סיום העונה התמנה אלי פוקס למאמן הפועל חיפה. בשלב שמינית גמר הגביע הוא הדריך את הפועל בדרבי מול חניכיו לשעבר ממכבי. המשחק הסוער הוכרע בדקה ה-81 על-ידי שלמה לוי שקבע 1:0 למכבי. בסיום המשחק ארעה תגרה שבשיאה נגח גינזבורג באיש משק של מכבי והקהל של מכבי ידה אבנים על שחקני הפועל. לאחר מכן, גינזבורג נעצר ושוחרר ואלי פוקס חולץ בחסות המשטרה. לאחר ארועים אלה נפסק הקשר בין הפועל למכבי והמשטרה הודיעה שלא תאשר יותר קיום משחקי דרבי בעיר. המתיחות נמשכה מספר חודשים עד שאורגנה "סולחה" ביוזמת מפקד משטרת חיפה.